1. The earth will grow good food for everyone.

Đất sẽ sinh sản thực phẩm bổ dưỡng cho mọi người.

2. Your example will have a powerful effect for good on the earth.

Tấm gương của các em sẽ có một hiệu quả mạnh mẽ tốt lành trên thế gian.

3. It is “good news of a great joy that all the people will have” —earth wide.

Đó là “một tin mừng, sẽ là một sự vui mừng lớn cho muôn dân”—trên khắp đất.

4. “This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth.” —Matthew 24:14

“Tin-lành nầy về nước Đức Chúa Trời sẽ được giảng ra khắp đất”.—Ma-thi-ơ 24:14

5. But where our hearts truly lie... is in peace and quiet... and good, tilled earth.

Nhưng thực chúng tôi yêu mến... vùng đất thanh bình yên tĩnh... màu mỡ và xanh tươi.

6. (Deuteronomy 32:2) Today, Jehovah’s Witnesses are declaring the life-giving good news about God’s Kingdom to the ends of the earth.

Ông nói: “Lời tôi sa xuống khác nào sương-móc, tợ mưa tro trên cây cỏ, tỉ như mưa tầm-tã trên đồng xanh” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:2).

7. Yes, we want to give her a good spiritual heritage of everlasting life in the coming Paradise here on earth. —Contributed.

Đúng vậy, chúng tôi muốn tặng cho cháu một di sản thiêng liêng tốt đẹp, đó là sự sống đời đời trong Địa Đàng sắp đến ngay trên đất này.—Một bạn đọc kể lại.

8. And to the kings of the earth upon the earth.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

9. (4) The “good news of the kingdom” is now being preached throughout the earth, signaling that “the end will come” soon. —Matthew 24:14.

(4) ‘Tin mừng về nước Đức Chúa Trời’ hiện đang được rao báo trên khắp đất, báo hiệu “sự cuối cùng” gần đến.—Ma-thi-ơ 24:14.

10. Nathan Knorr from Brooklyn Bethel addressed the group and spelled out the urgent need to carry the good news to every corner of the earth.

Trong buổi họp này, anh Nathan Knorr từ Bê-tên Brooklyn giải thích rõ tầm quan trọng của việc cấp bách rao truyền tin mừng ra khắp đất.

11. The gravitational attraction between Earth and the Moon causes tides on Earth.

Lực hấp dẫn giữa Trái Đất và Mặt Trăng sinh ra thủy triều trên Trái Đất.

12. “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”

“Tin mừng này về nước trời sẽ được giảng ra khắp đất, để làm chứng cho muôn dân.

13. Woman inherits the earth.

Và phụ nữ thừa kế trái đất.

14. Scum of the earth.

Cặn bã của thế giới.

15. Set salted the earth?

Set rải muối khắp mặt đất?

16. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

17. The earth is sour.

Đất đai trở nên cằn cỗi.

18. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

19. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

20. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

21. Reversing the heaven and earth.

Trời chính là đất, càn khôn đảo lộn

22. Kronos will dismantle the earth.

Kronos sẽ xâu xé trái đất.

23. But the earth remains* forever.

Trong khi trái đất đứng vững muôn đời.

24. God’s care for the earth

Đức Chúa Trời chăm nom trái đất

25. Or on the earth below.

chỉ có Cha không ai bằng.

26. ‘A MOUNTAIN FILLS THE EARTH’

‘MỘT HÒN NÚI ĐẦY KHẮP ĐẤT’

27. The Watchtower magazine, with a printing of 16,100,000 each issue in 120 languages, 97 of these published simultaneously, is flooding the earth with “this good news of the kingdom.”

Tạp chí Tháp Canh, mỗi số in ra 16.100.000 cuốn trong 120 thứ tiếng, kể cả 97 thứ tiếng ra cùng một lúc, làm trái đất tràn ngập với “tin-lành nầy về nước Đức Chúa Trời” (Ma-thi-ơ 24:14).

28. “The Wild Beasts of the Earth”

“Loài thú dữ trên đất”

29. Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source.

Mọi thứ trên Trái Đất đều có mối liên hệ, và Trái Đất liên hệ với Mặt Trời, nguồn năng lượng khởi thuỷ của mình.

30. Worth all the gold on earth.

Đáng giá mọi của cải trên đời.

31. Let the whole wide earth rejoice.

Muôn dân hòa tấu khúc hát mừng.

32. Earth is purgatory.

Trần gian này chính là luyện ngục.

33. On Earth, the summers got colder.

Trên trái đất, mùa hè lạnh đi

34. See how the earth has subsided?

Xem chỗ này mặt đất hõm xuống?

35. This must be the " Earth-Shaker ".

Chiêu này nhất định là 「 dời non lấp bể 」 hả?

36. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

37. Hail to the mighty fecund earth.

Mặt đất phì nhiêu muôn năm.

38. The earth is suspended in space.

Trái đất lơ lửng trong không gian.

39. And for the beasts of the earth.

Cho muông thú của trái đất.

40. Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.

Cảm xúc cản đường việc chiếm đoạt Trái đất, ngăn chặn việc đào bới trái đất và hủy hoại mọi thứ.

41. Stronger than the foundations of the earth!

Mạnh hơn cả Đấng kiến tạo Trái Đất!

42. Visit the interior parts of the Earth.

Hãy nhìn phần bên trong của Trái Đất...

43. The earth given to humans (16)

Trái đất được ban cho loài người (16)

44. It is upon the earth today.

Chức tư tế hiện có trên thế gian ngày nay.

45. The earth system is still resilient.

Hệ thống Trái đất vẫn kiên cường.

46. History... of Meteors. of the Earth and the Sea (See also: Origin of water on Earth) of Minerals.

Hải dương học và khoa nghiên cứu về hồ – Các đại dương và nguồn nước ngọt của phần nước trên Trái Đất (hay thủy quyển).

47. This is the newest habitat on Earth.

Đây là môi trường mới nhất trên trái đất.

48. The earth will rise up against him.

Đất sẽ trỗi dậy nghịch cùng hắn.

49. The early Earth was like my chamber.

Trái Đất thuở sơ khai giống như căn phòng vừa rồi.

50. You from the Heaven and Earth Society.

Người của Thiên Địa Hội.

51. Temperature within the Earth increases with depth.

Nhiệt độ trong lòng Trái Đất tăng theo chiều sâu.

52. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

Những người công bố về Nước Trời tích cực hoạt động trên khắp đất

53. He promises they will inherit the earth.

và hứa ban cho họ cơ nghiệp ở trong địa đàng.

54. Good stomach, good legs good posture.

Tốt bụng, tốt chân... tốt cả tướng

55. And establishes his structure* over the earth;

Và lập công trình kiến trúc* trên đất,

56. Be fair, O peoples of the earth!

Hỡi tất cả các dân tộc Xô Viết !

57. Our Creator decided to cleanse the earth.

Đấng Tạo Hóa của chúng ta đã quyết định tẩy rửa mặt đất này.

58. And the earth came to be ruined in the sight of the true God and the earth became filled with violence.”

Thế-gian bấy giờ đều bại-hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy-dẫy sự hung-ác”.

59. An Earth-Wide Deception

Một sự lừa dối trên toàn cầu

60. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

61. * The earth mourned aloud, Moses 7:48.

* Đất lớn tiếng than khóc, MôiSe 7:48.

62. Extractive: taking raw materials from the earth.

Khai khoáng: khai thác khoáng sản tinh từ lòng đất.

63. “Let His Glory Fill the Whole Earth”

“Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh-hiển của Ngài!”

64. Welcome to the greatest show on... Earth!

Chào mừng đến với buổi diễn... tuyệt diệu nhất... trên Trái Đất!

65. " The earth, a tiny dot behind him. "

" Trái Đất là một dấu chấm nhỏ sau lưng. "

66. The Earth, An Introduction to Physical Geology.

Earth -an introduction to physical geology (bằng tiếng Anh).

67. Empire Earth was re-released as Empire Earth Gold Edition on May 6, 2003.

Ngoài ra nó còn được tái phát hành trong bản gộp Empire Earth Gold Edition vào ngày 6 tháng 5 năm 2003.

68. Chocolate Town The Sweetest Place on Earth.

Thị trấn Sóc Sơn là vùng náo nhiệt nhất huyện Hòn Đất.

69. Cultivate the earth, and cultivate your minds.

Hãy trồng trọt đất đai và trau giồi tâm trí của các [anh] chị em.

70. Be Fruitful, Multiply, and Subdue the Earth

Hãy Sanh Sản, Thêm Nhiều, Hãy Làm cho Đất Phục Tùng

71. The crew also photographed the Earth from orbit.

Phạm Tuân cũng chụp ảnh Việt Nam từ quỹ đạo Trái Đất.

72. It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

73. A cell phone version of Empire Earth, Empire Earth Mobile, was released in 2005.

Phiên bản điện thoại di động của Empire Earth là Empire Earth Mobile được phát hành vào năm 2005.

74. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

75. ‘God suspends the earth upon nothing’ (7)

‘Đức Chúa Trời treo trái đất lơ lửng trong khoảng không’ (7)

76. The promised new earth and new heavens

Hy vọng nơi Nước Trời ta vẫn gìn giữ

77. Why, in fact, “into all the earth their sound went out, and to the ends of the inhabited earth their message.”

Thật ra, “lời chứng chúng lan ra khắp địa cầu, thông điệp chúng vang dội đến tận cùng đất”.

78. When he established* the foundations of the earth,

Khi ngài đặt các nền móng của trái đất,

79. The adversary has been loosed upon the earth.

Kẻ nghịch thù đã được thả ra trên thế gian.

80. Scott, you are the salt of the earth.

cậu là hạt muối của trái đất.